Życzenia po angielsku składamy z wielu okazji. Czasami są to święta obchodzone raz w roku, jak Boże Narodzenie, Wielkanoc, Walentynki czy Nowy Rok, a czasami wyjątkowe okazje i specjalne okoliczności, jak ślub. Oprócz tego niektóre życzenia składamy znacznie częściej, jak życzenia urodzinowe lub imieninowe. Poniżej znajdziecie artykuły z najładniejszymi życzeniami na wszystkie te okazje, oraz specjalne życzenia, z okazji narodzin nowego dziecka, dnia dziecka, awansu w pracy, przejścia na emeryturę, czy rocznicy ślubu. Spis treści: 1. Uniwersalne życzenia po angielsku 2. Odpowiedź i podziękowanie za życzenia po angielsku 3. Życzenia po angielsku 4. Życzenia z okazji narodzin dziecka po angielsku 5. Życzenia na dzień dziecka po angielsku 6. Życzenia z okazji awansu w pracy po angielsku 7. Życzenia z okazji odejścia na emeryturę po angielsku 8. Życzenia z okazji rocznicy ślubu po angielsku Uniwersalne życzenia po angielsku Best Wishes – Najlepsze życzenia I wish all the best for you. – Życzę Ci wszystkiego co najlepsze! Wishing you amazing … (brithday/anniversary/celebration/life) – Życzę Ci wspaniałych/wspaniałego … (urodzin/rocznicy/świętowania/życia) I hope all your wishes come true. – Mam nadzieję że wszystkie Twoje życzenia się spełnią. Odpowiedź i podziękowanie za życzenia po angielsku Thank you for your wishes. – Dziękuję Ci za życzenia. Thank you my friend. – Dzięki mój przyjacielu/moja przyjaciółko. Thanks a lot! – Bardzo dziękuję! Thank you a lot. Greetings from me and my family. – Dziękuję bardzo. Pozdrowienia ode mnie i mojej rodziny. Thanks for knowing exactly when to tell me what I want to hear, when I want to hear it the most. – Dziękuję za to że dokładnie wiesz co powiedzieć w czasie, kiedy chcę to usłyszeć najbardziej. Życzenia imieninowe po angielsku Krótkie życzenia urodzinowe po angielsku Długie życzenia urodzinowe po angielsku Rymowane życzenia urodzinowe po angielsku Krótkie życzenia bożonarodzeniowe po angielsku Długie życzenia bożonarodzeniowe po angielsku Rymowane życzenia bożonarodzeniowe po angielsku Krótkie życzenia wielkanocne po angielsku Długie życzenia wielkanocne po angielsku Rymowane życzenia wielkanocne po angielsku Życzenia noworoczne po angielsku Życzenia walentynkowe po angielsku Życzenia ślubne po angielsku Kondolencje po angielsku Życzenia z okazji narodzin dziecka po angielsku Congratulations! May God bless, guide and watch over you, your baby and your family! – Gratulacje! Niech Bóg błogosławi, prowadzi i opiekuje się Tobą, Twoim dzieckiem i Twoją rodziną! Behold! A miracle has blessed your home. Congratulations on your new baby. – Zobacz! Cud pobłogosławił Twój dom. Gratulacje z okazji narodzin Twojego nowego dziecka. Congratulations on the arrival of your new baby! This new addition will bring you lots of cuddleing, fun times and sweet memories. It will be worth the sleepless nights. All the best to your family. – Gratulacje z okazji narodzin Twojego dziecka! Ten nowy dodatek przyniesie Ci dużo przytulania, zabawy i słodkich wspomnień. I będzie warty nieprzespanych nocy. Wszystkiego najlepszego dla Twojej rodziny. Cheers to your growing family. We look forward to celebrating your baby’s arrival with you year after year after year. – Pozdrowienia dla Twojej powiększającej się rodziny. Oczekujemy na świętowanie przyjścia Twojego dziecka na świat każdego roku. Życzenia na dzień dziecka po angielsku Children spread joy and happiness in every season, as they are most beautiful creation of God They spread fragrance of love wherever they go And stay where they get love. Happy Children’s Day! Dzieci roznoszą radość i szczęście w każdą porę roku, Jako że są najpiękniejszym stworzeniem Boga Rozprzestrzeniają miłość wszędzie tam, gdzie się znajdują I zostają tam, gdzie otrzymują miłość. Szczęśliwego Dnia Dziecka! Childhood means Fun unlimited… Bounteous shower… Of love and care… Realm of imagination… Joy of growing up… Happy Children’s Day! Dzieciństwo oznacza Niekończącą się zabawę… Hojny deszcz… Miłości i troski… Królestwo wyobraźni… Radości z dorastania… Szczęśliwego Dnia Dziecka! Życzenia z okazji awansu w pracy po angielsku Your patience and persistence has finally paid off. They couldn’t have picked a better person! Wishing best of luck as you advance in your career. – Twoja cierpliwość i upór wreszcie się opłaciły. Nie mogli wybrać lepszej osoby! Życzę dużo szczęścia z okazji awansu. Życzenia z okazji odejścia na emeryturę po angielsku I hope you have a wonderful retirement! You will be missed, but never forgotten. You’ve done so much for all of us. – Życzę Ci wspaniałego życia na emeryturze. Będzie nam Ciebie brakowało, lecz nigdy Cię nie zapomnimy. Zrobiłeś/aś tak wiele dla nas wszystkich. We’ll miss you. But, the time is right for you. I sincerely hope that retirement is wonderful and I wish you lots of joyous time with your family. – Będzie nam Ciebie brakowało. Ale pora jest dla Ciebie odpowiednia. Szczerze wierzę że Twoja emerytura będzie wspaniała i życzę Ci dużo radosnego czasu spędzonego z rodziną. We’re really going to miss you! Hope you’ll enjoy every minute of your retirement. Best wishes! – Naprawdę będzie nam Ciebie brakowało! Mamy nadzieję że będziesz cieszyć się z każdej minuty Twojej emerytury. Wszystkiego najlepszego! While your lovely presence will be missed in the office, the great work you did here ensures that you will not be forgotten anytime soon. Thank you for being a tireless professional, a helpful coworker, and a good friend. Now go and relax! 🙂 – Pomimo iż w biurze będzie brakowało Twojej wspaniałej obecności, świetna robota którą tutaj zrobiłeś/aś zapewnia, że nie będziesz przez nas zapomniana. Dziękujemy za bycie niezmordowanym, profesjonalnym i pomocnym współpracownikiem, oraz dobrym przyjacielem. A teraz idź i zrelaksuj się! 🙂 Your guidance and encouragement have helped me and so many other coworkers thrive in a very competitive environment, and we’ve been so fortunate to have your expertise to rely on. You’ll be missed, but I know your retirement is the right thing at this time. May the next phase of your life bring you all that you seek and more. – Twoje przewodnictwo i wsparcie zawsze pomagały mi i tak wielu innym współpracownikom przetrwać w tym bardzo wymagającym środowisku, i mieliśmy wielkie szczęście że mogliśmy polegać na Twoim doświadczeniu. Będzie nam Ciebie brakowało, ale wiem że Twoje odejście jest odpowiednią rzeczą w odpowiednim czasie. Niech następny etap Twojego życia przyniesie Ci wszystko czego szukasz i jeszcze więcej. Życzenia z okazji rocznicy ślubu po angielsku A very happy first / second / fifth / tenth / twentieth / thirtieth wedding anniversary to you, with our warmest wishes of all the best for your coming years together! – Szczęśliwej pierwszej / drugiej / piątej / dziesiątej / dwudziestej / trzydziestej rocznicy ślubu, wraz z naszymi najserdeczniejszymi życzeniami wszystkiego najlepszego w nadchodzących latach, które spędzicie razem!
Troszczy się o naszą rodzinę i zawsze jest w dobrym humorze. Naprawdę kocham swoją mamę. Mamy nadzieję że powyższy przykład pomoże Ci napisać Twój własny opis mamy po angielsku. Jeśli artykuł okazał się przydatny, kliknij przycisk „Lubię to!”. Opis mamy po angielsku - wzór z tłumaczeniem. Przykład opisu mamy po
Dużą popularnością na moim blogu cieszy się wpis zawierający przykładowe życzenia urodzinowe po angielsku. Z racji zbliżających się szybkimi krokami świąt Bożego Narodzenia postanowiłem pochylić się nad tym jak składać życzenia bożonarodzeniowe po angielsku. Zastanawiasz się jak złożyć swoim biznesowym partnerom życzenia noworoczne? Można zrobić to na kilka różnych sposobów. Od takich short & sweet do nieco bardziej wyrafinowanych. Poniżej znajdziesz kilka propozycji, które świetnie sprawdzą się w mailu, smsie, na social mediach, czy podczas składania życzeń twarzą w twarz podczas firmowej wigilii. Co z osobami niewierzącymi? Słowo Christmas bezpośrednio odnosi się do Chrześcijaństwa. Pracując w międzynarodowych zespołach, spotkamy się jednak z osobami różnych narodowości i wyznań. Nie wszyscy obchodzą Święta Bożego Narodzenia. Dobrze jest więc uwzględnić to podczas rozsyłania świątecznych życzeń – zwłaszcza gdy robimy to w sposób bardziej “masowy” i nie jesteśmy w stanie spersonalizować każdej wysłanej wiadomości. Możemy wtedy zmienić słowo Christmas na Holiday lub Holidays. Jak nadać świątecznym życzeniom biznesowego sznytu? Jasną sprawą jest, że wśród partnerów biznesowych chcemy pokazać się zawsze z jak najlepszej strony. Nic dziwnego, że wielu zwykłe Merry Christmas może nie wystarczać. Jak więc sprawić, aby nasze życzenia bożonarodzeniowe po angielsku miały bardziej biznesowy charakter? W pierwszej kolejności możemy rozpocząć od tego, aby życzenia rozpoczynały się od frazy: All of us at [tutaj podaj nazwę firmy]. W życzeniach możemy podkreślić biznesowy charakter relacji, dodając frazy takie jak: In warm appreciation of our association during the past year,With thanks for our fruitful cooperation during the past year,With thanks for our successful partnership this year,In warm appreciation of all your hard work this year, Życzenia Bożonarodzeniowe po angielsku dla rodziny i znajomych Składając życzenia Bożonarodzeniowe i Noworoczne rodzinie i przyjaciołom możemy skorzystać ze wszystkich podanych wyżej przykładów. W przypadku najbliższych możemy pozwolić sobie, aby nasze życzenia nabrały personalnego wymiaru. Nie ograniczajmy się do prostego Merry Christmas! Pozwólmy, aby najlepsze życzenia wypłynęły prosto z naszego serca. Jak samemu przygotować świąteczną kartkę dla rodziny i znajomych? Możemy w tym celu użyć Canvy. Jest to bardzo prosty w obsłudze program, dodatkowo w zasobach Canvy znajdziemy mnóstwo gotowych szablonów, z których możemy skorzystać. Coach, trener języka angielskiego oraz polskiego jako obcego specjalizujący się w nauczaniu osób dorosłych. Założyciel oraz główny metodyk szkoły językowej – W wolnych chwilach tworzy, nagrywając w swoim domowym studio.
Opis znanej osoby po angielsku – wzór. My favourite actor is Johnny Depp. He was born on 9th June, 1963 in Owensboro, USA. He has won the Golden Globe Award. He is not only an actor, he is also a director. He has two children. Johny Depp is of a middle height, he is 178 cm tall. He has dark hair and dark brown eyes.
Nadchodzi już czas świąteczny czas spotkań w gronie rodziny i przyjaciół, kiedy to tak często życzymy sobie wesołych świąt oraz wszystkiego dobrego w nowym, tym razem 2022, roku. Mija też kolejny rok, w którym większość spotkań odbywa się zdalnie. Wszyscy wiemy, jak istotne jest budowanie relacji z partnerami, szczególnie tymi biznesowymi. Święta Bożego Narodzenia oraz koniec roku to doskonała okazja, aby podziękować im za miniony, wspólnie spędzony czas. W obecnej sytuacji składnie życzeń ponownie odbędzie się w formie e-maila lub podczas zdalnego spotkania na którymś z komunikatorów. Dobrze sformułowane życzenia pomogą nam przekazać, jak ważni są dla nas i naszej firmy klienci, kontrahenci i współpracownicy z zagranicznych biur, z którymi mamy kontakt przez cały rok. Niezależnie od tego, czy prowadzimy małą firmę, czy pracujemy w ogromnej korporacji, życzenia świąteczne to dobry sposób, aby okazać naszą wdzięczność za ich wsparcie oraz udaną współpracę. To także świetny moment na to, by życzyć sobie szybkiego zakończenia pandemii, zdrowia dla bliskich i spokojnej sytuacji gospodarczej. W świątecznym zgiełku trudno znaleźć czas na ciekawe, spersonalizowane życzenia, które oddadzą, jak ważna jest dla nas dana osoba czy organizacja. Aby zaoszczędzić Wam czasu, poniżej przygotowaliśmy kilka wariantów życzeń po angielsku, które możecie umieścić na swoich kartkach i w mailach świątecznych lub też wykorzystać je zarówno w trakcie spotkań face-to-face, jak również tych zdalnych. Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!Krótkie, ale treściwe życzenia wraz z tłumaczeniem: Wishing you joy at Christmas and in the coming year. Thank you for being such a big part of what we Ci / Wam radości na Święta oraz w nadchodzącym roku. Dziękujemy za Wasz wielki wkład w to, co robimy. We appreciate your business and look forward to continuing our cooperation in the coming year. May your Christmas be to, co robicie oraz nie możemy się doczekać naszej dalszej współpracy w nadchodzącym roku. Niech Wasze Święta będą błogosławione. From our team at [nazwa firmy] to yours: have a merry Christmas and a prosperous New naszej firmy [nazwa firmy] dla Waszej: wesołych Świąt oraz obfitego nowego roku! We value your partnership and wish you a merry Christmas as well as much continued cenimy sobie Wasze / Twoje partnerstwo biznesowe oraz życzymy Wam / Ci wesołych Świąt, a także dalszego odnoszenia sukcesów. Partners like you make what we do possible. Best wishes for partnerzy biznesowi jak Wy / Ty sprawiają, że wszystko jest możliwe. Najlepsze życzenia na Święta! Jeśli chcemy, żeby nasze życzenie były bardziej obszerne: It’s the most wonderful time of the year and during this Season our thoughts turn to the people who have made this year a most memorable one. Thank you in the spirit of Christmas and all the best for the coming najwspanialszy czas w roku i w tym okresie nasze myśli kierują się ku ludziom, którzy sprawili, że ten rok był niezapomniany. Dziękujemy Wam w duchu Świąt Bożego Narodzenia i życzymy wszystkiego najlepszego w nadchodzącym roku. We would like to take the opportunity to acknowledge your support in the past year. We would like to wish you a merry Christmas and a phenomenal New skorzystać z okazji, aby podziękować za Wasze / Twoje wsparcie w minionym roku. Życzymy Państwu wesołych Świąt Bożego Narodzenia i wspaniałego nowego roku. Gdy nie jesteśmy pewni, jakie (i czy w ogóle) święta obchodzi nasz adresat, możemy je sformułować bardziej neutralnie: Season’s greetings from the team at [nazwa firmy].Życzenia świąteczne od całego zespołu w [nazwa firmy]. Wishing you a happy Holiday and a joyful New Year. Best wishes from your friends at [nazwa firmy].Życzymy Państwu / Ci wesołych świąt (lub szczęśliwego świętowania) i radosnego nowego roku. Najlepsze życzenia od przyjaciół z [nazwa firmy]. May you have a happy Holiday Season and great success in the year to Wam / Ci udanych świąt / udanej przerwy świątecznej i wielu sukcesów w nadchodzącym roku. We couldn’t have made it without you! We are sending you warm greetings for the Holiday. We look forward to a continued partnership in Was / Ciebie nie dalibyśmy sobie rady! Przesyłamy Państwu / Ci serdeczne pozdrowienia z okazji Świąt. Cieszymy się na dalszą współpracę w 2020 roku. Our team is grateful for your business. We send you wishes for a successful and happy New zespół jest wdzięczny za współpracę z Państwem / Tobą. Przesyłamy Państwu / Ci życzenia pomyślności i szczęścia w nowym roku. Jakich błędów unikać? Najlepiej nie robić dziwnie brzmiących zbitek wyrazowych, tylko polegać na prawidłowych kolokacjach językowych (tzw. związkach frazeologicznych): Happy Christmas and a Merry New Year („Merry New Year” po prostu brzmi dziwnie) Wishing you a prosperous Christmas and a merry New Year („Prosperous Christmas” brzmi jeszcze gorzej niż „Merry New Year”:) Z okazji Świąt my też życzmy Wam wszystkiego najlepszego i wielu sukcesów językowych w Nowym Roku!Zespół Prolangu
wesołych świąt po rosyjsku z tłumaczeniem na polski. Życzenia po rosyjsku z tłumaczeniem na polski. Снежинки летят, Свечи горят, С Рождеством пусть в дом приходит. Мир, покой и благодать! И с небесной высоты. Все сбываются мечты!
Najlepsza odpowiedź Magia Świąt Bożego Narodzenia nigdy się nie kończy i największym darem jest rodzina i przyjaciele ... najlepsze życzenia Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku. The magic of Christmas never ends and its greatest of gifts are family and friends… Best Wishes for a very Merry Christmas and a Happy New Year. ...ja to napisałam na swój angielski i dostałam 5...więc myślę ze Tobie też się przyda...czekam na naj.. Odpowiedzi Mung ;) odpowiedział(a) o 15:19 tam napisz tekst po polsku i już Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub
Życzenia dla szefa: "W sezonie świątecznym pragniemy życzyć Ci, nasz drogi Liderze, nie tylko nieustających sukcesów, ale także głębokiego spokoju i radości, które wykraczają poza biznesowe horyzonty. Niech magia tych Świąt otwiera nowe drzwi możliwości i przynosi chwile pełne inspiracji i twórczego zapału."
Życzenia świąteczne, bożonarodzeniowe, noworoczne, walentynkowe, wielkanocne, urodzinowe, imieninowe oraz ślubne po angielsku. W ciągu roku jest wiele okazji, aby składać sobie życzenia. Zazwyczaj są to życzenia świąteczne, na Boże Narodzenie, Walentynki lub na Wielkanoc, lub okazyjne, czyli życzenia z okazji urodzin, imienin, ślubu lub jego rocznicy. Można również składać życzenia bez okazji(albo z innej okazji), mówiąc po prostu „Best wishes” – „Wszystkiego najlepszego”. Oprócz życzeń często bywa też że trzeba złożyć kondolencje komuś kto stracił kogoś bliskiego. Poniżej znajdziecie przykładowe życzenia po angielsku, które można składać przy różnych okazjach. Pierwsze dwie strony zawierają życzenia w formie krótkich zdań, a kolejne w formie wierszyków które najlepiej nadają się na kartki urodzinowe po angielsku. Życzenia urodzinowe po angielsku Życzenia imieninowe po angielsku Życzenia bożonarodzeniowe po angielsku Życzenia noworoczne po angielsku Życzenia walentynkowe po angielsku Życzenia wielkanocne po angielsku Życzenia ślubne po angielsku Kondolencje po angielsku Jeśli masz jeszcze jakieś propozycje życzeń po angielsku, napisz je w komentarzu, a my postaramy się umieścić je na stronie ;) Ocena: (liczba głosów:2)
Nieformalne życzenia bożonarodzeniowe po angielsku – przykłady. Nadszedł czas, abyśmy sprawdzili, jak powyższe zwroty sprawdzają się w praktyce. Oto kilka przykładów nieformalnych tekstów życzeń, które mogą znaleźć się na Waszych kartkach do rodziny, kolegów i przyjaciół.
21. Jak składać życzenia świąteczne po angielsku (biznesowe i prywatne)?Angielski Korzystając ze strony zgadzasz się na używanie plików cookie, które są instalowane na Twoim urządzeniu. Za ich pomocą zbieramy informacje, które mogą stanowić dane osobowe. Wykorzystujemy je w celach analitycznych, marketingowych oraz aby dostosować treści do Twoich preferencji i zainteresowań. Więcej o tym oraz o możliwościach zmiany ich ustawień dowiesz się w Polityce Prywatności. AKCEPTUJ
. 327 465 162 257 260 476 178 174
biznesowe życzenia bożonarodzeniowe po angielsku
