Filmy rosyjskie w CDA Premium. 14 315 filmów i seriali premium + telewizja w super cenie już od 23,99 zł / miesiąc. CDA Premium (14315) Dla dzieci. Telewizja. Strona główna. Wideo użytkowników. Odkryj 14315 filmów i seriali premium więcej. dostarczonych przez oficjalnych, zweryfikowanych dystrybutorów filmowych.
film z napisami tłumaczenia film z napisami Dodaj фильм с субтитрами masculine Lubię filmy z napisami, bo jestem zbyt leniwy, żeby słuchać. Я люблю фильмы с субтитрами, потому что слушать лень. – Dwudziestu sześciu. – Dwudziestu sześciu i nigdy nie widziałaś filmu z napisami. — Вам двадцать шесть, и вы ни разу не видели фильма с субтитрами. — Он следил, как я промокаю глаза. Literature Nie mógł uwierzyć, kiedy przyznałam, że jeszcze nigdy nie widziałam filmu z napisami. Уилл не мог поверить, когда я призналась, что ни разу не видела фильма с субтитрами. Literature Lubię filmy z napisami, bo jestem zbyt leniwy, żeby słuchać. Я люблю фильмы с субтитрами, потому что слушать лень. Kanał G Suite w YouTube zawiera kilka filmów z napisami w różnych językach. На канале G Suite на YouTube есть несколько видео с локализованными субтитрами. Moja żona lubi filmy z napisami. Моя жена любит фильмы с субтитрами. Literature Ogląda francuski film z napisami, w jednej dłoni trzyma kieliszek białego wina. Смотрит французский фильм с субтитрами, потягивает белое вино. Literature Możesz obejrzeć filmy z angielskimi napisami używając tego linku. По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами. Jak... załatwić filmy Tarkowskiego z napisami. Типа, как, достать фильмы Тарковского с субтитрами. Na DVD wydano specjalny film edukacyjny z angielskimi napisami, dotyczący pomocy medycznej w nagłych wypadkach. Чтобы научить население основам оказания первой помощи, на DVD был выпущен короткий фильм с английскими субтитрами. jw2019 Amara udostępnia filmy globalnie wraz z napisami i tłumaczeniami. Амара распространяет видео по всему миру благодаря переводам и субтитрам. QED Oglądanie filmów, zwłaszcza zagranicznych z napisami. Смотреть фильмы, особенно иностранные с субтитрами. Literature Taśma rozpoczynała się czołówką z napisem „Film Roberta Zoona”. Начинался он короткой заставкой: «Фильм Роберта Зуна». Literature Na ekranie był Fred MacMurray, z napisami, stary film, na późne godziny nocne. Шел фильм с участием Фреда Макмюррея, [2]старый черно-белый фильм с субтитрами, такие фильмы показывают поздно ночью. Literature Brzmiało to jak napis z niemego filmu, nie było więc zbyt obiecujące, ale cóż miałem robić? Прозвучало это, как надпись из немого фильма, а потому не было особо обещающе, но что мы должны были делать? Literature Zrobiłeś napisy jak z tego filmu. Ты сделал карточки как в фильме. Widział raz niemy film „Nosferatu” i amerykańską wersję „Draculi” z niemieckimi napisami. Он смотрел как–то пиратскую копию немого фильма «Носферату» и американскую версию «Дракулы» с немецкими субтитрами. Literature Tak, miał metkę z napisem " Misty " i nazwą filmu. На нём было имя Мисти и название фильма. Myślący, ciekawi, pewni siebie młodzi ludzie oglądają teraz filmy w każdej formie: czarno-białe, z napisami, dokumentalne, eksperymentalne, fantasy, nie boją się pisać szczegółowych recenzji, wychwalających ulubiony film w prozie pełnej pasji i wyrafinowania. До настоящего момента, эти думающие, упрямые, любопытные молодые люди считали пустяком просмотр различных фильмов — черных и белых, с субтитрами, документальных, немых, фантастических — и не помышляли о написании подробных отзывов, которые хвалили фильмы в страстной и утончённой прозе. ted2019 Myślący, ciekawi, pewni siebie młodzi ludzie oglądają teraz filmy w każdej formie: czarno- białe, z napisami, dokumentalne, eksperymentalne, fantasy, nie boją się pisać szczegółowych recenzji, wychwalających ulubiony film w prozie pełnej pasji i wyrafinowania. До настоящего момента, эти думающие, упрямые, любопытные молодые люди считали пустяком просмотр различных фильмов — черных и белых, с субтитрами, документальных, немых, фантастических — и не помышляли о написании подробных отзывов, которые хвалили фильмы в страстной и утончённой прозе. QED Zsunąłem kursor niżej, do okienka z napisem „Wideo (5)” zawierającego miniatury każdego filmu. Я прокрутил страничку вниз, до окошка с надписью «видео (5)» и нескольких миниатюрных «иконок» в столбик. Literature Reżyser umieścił trailery filmu na You Tube w dwóch wersjach: z hiszpańskimi i angielskimi napisami. Режиссер разместил на Youtube трейлеры своего фильма, один из которых снабжен английскими субтитрами. gv2019 Ten film z 2007 roku autorstwa Parashera [napisy w języku angielskim] dostarcza ciekawostek na temat pochodzenia nazwy targu: sprzedawca opon utrzymuje, że miejsce było na początku znane jako “hałaśliwy” targ (Shor), jednak w czasie brytyjskiego panowania nazwa została przekształcona w bazar “złodziei” (Chor). Это видео 2007 года, созданное Parasher, предоставляет интересную информацию о происхождении названия рынка: продавец покрышек считает, что сначала рынок назывался «шумный» рынок (Шор), но англичане переименовали его в «воровской» базар (Чор). gv2019 Czasami kiedy trudno było odczytać informacje z filmów, modliłam się po cichu, a następnie brałam kartkę, by przekalkować napis. Иногда, когда было сложно читать старые снимки, я молча молилась, а потом доставала бумагу и разбирала изображение. LDS Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Krok 4 Odtwórz film z YouTube z napisami. Aby uzyskać dostęp do pobranego filmu z YT i napisów, kliknij panel „Pobrane” narzędzia. Następnie kliknij wideo prawym przyciskiem myszy i wybierz „Odtwórz”. Po rozpoczęciu odtwarzania wideo kliknij ikonę „Napisy” w odtwarzaczu multimediów, a następnie kliknij „Wybierz napisy”.
zapytał(a) o 00:29 Gdzie znajdę polskie filmy z rosyjskimi napisami? Potrzebuje dla kolezanki. Prosze o pomoc Odpowiedzi odpowiedział(a) o 01:05 Na stronach rosyjskojęzycznych, czyli przeznaczonych dla Rosjan nie znających odpowiedział(a) o 10:43: Niestety nie znam i cyrylicy. odpowiedział(a) o 11:00: Polecam jednak sprawdzić swoje zbiory płyt DVD z filmami. Przed chwilą sprawdziłem film SF z Bruce'm Willisem "12 małp" i jest tam do wyboru również j. rosyjski. Zrzut ekranu tutaj [LINK] odpowiedział(a) o 11:02: Jest to oryginalna płyta w formacie "DVD Video", która była dołączona do czasopisma, więc niedroga. odpowiedział(a) o 11:17: Sprawdziłem dwie kolejne oryginalne płyty DVD (też z czasopism) i miały tylko j. polski. Czwarta miała tylko napisy polskie i angielskie. Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub
No a dziewczynom, które cenią eko/ bio/ naturalne kosmetyki, na pewno spodoba się pomysł na róż z buraków:) Źródło zdjęcia. 5. «Wieczory na choturze w pobliżu Dikańki» z 1961 roku na podstawie cyklu opowieści Nikołaja Gogola to również jeden z najlepszych noworocznych filmów. Źródło zdjęcia. 6. Polskie filmy z angielskimi napisami Zapraszamy do naszego nowego sklepu internetowego z muzyką i filmami: 61 do 80 z 327 Stron: [>] Ewa chce spac Tadeusz Chmielewski Reżyseria: Tadeusz ChmielewskiProdukcja: PolskaNapisy: angielskie, niemieckie, francuskie, rosyjskie, polskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: chwilowo niedostepne Cena: 12,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Excentrycy czyli po slonecznej stronie ulicy Janusz Majewski Reżyseria:Janusz MajewskiProdukcja: PolskaNapisy: angielskie, polskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: Wyprzedane Cena: 23,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Excentrycy czyli po slonecznej stronie ulicy Janusz Majewski Reżyseria:Janusz MajewskiProdukcja: PolskaNapisy: angielskie, polskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: Wyprzedane Cena: 16,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Filip Bajon BOX Reżyseria: Filip BajonProdukcja: PolskaNapisy: angielskiWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: Wyprzedane Cena: 68,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Fotograf Waldemar Krzystek Reżyseria: Waldemar KrzystekProdukcja: PolskaNapisy: angielskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: 24h Cena: 14,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Francuski numer Robert Wichrowski Reżyseria: Robert WichrowskiProdukcja: PolskaNapisy: angielskie, niemieckie, francuskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: Wyprzedane Cena: 15,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Fuks, Maciej Dutkiewicz Reżyseria: Maciej DutkiewiczProdukcja: PolskaNapisy: niemieckie, angielskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: Wyprzedane Cena: 15,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Galerianki Katarzyna Roslaniec Reżyseria: Katarzyna RosłaniecProdukcja: PolskaNapisy: angielskie, polskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: 24h Cena: 14,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Gdzie sa niegdysiejsze sniegi, Tadeusz Kantor Reżyseria: Andrzej SapijaProdukcja: PolskaNapisy: angielskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: 24h Cena: 19,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki General Nil Ryszard Bugajski Reżyseria: Ryszard BugajskiProdukcja: PolskaNapisy: angielskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: Wyprzedane Cena: 13,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Gniew Marcin Ziebinski Reżyseria: Marcin ZiębińskiProdukcja: PolskaNapisy: angielskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: 24h Cena: 9,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki goEast-Edition goEast Filmpaket BOX 5 DVD Reżyseria: Iwan WyrypajewProdukcja: RosjaNapisy: niemieckie, angielskie, holenderskie, rosyjskie Wysyłamy w ciągu: 24h Cena: 50,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Gra Jerzy Kawalerowicz Reżyseria: Jerzy KawalerowiczProdukcja: PolskaNapisy: brakWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: 24h Cena: 11,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Grzegorz Krolikiewicz 4 DVD Reżyseria: Grzegorz KrólikiewiczProdukcja: PolskaNapisy: angielskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: Wyprzedane Cena: 36,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Hardkor Disko Krzysztof Skonieczny Reżyseria: Krzysztof SkoniecznyProdukcja: PolskaNapisy: angielskie, francuskie, hiszpańskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: 24h Cena: 13,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Historia filozofii po goralsku Artur Wiecek Baron Reżyseria: Artur Więcek "Baron"Produkcja: PolskaNapisy: angielskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: 24h Cena: 15,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Holoubek. O sobie. Reżyseria: Jan HoloubekProdukcja: PolskaNapisy: angielskie, francuskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: 24h Cena: 16,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Honor i hanba Alina Czerniakowska Reżyseria: Alina CzerniakowskaProdukcja: PolskaNapisy: angielskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: 24h Cena: 13,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Horrory box 3 DVD Reżyseria: Janusz Majewski, Marek Nowicki Marek PiestrakProdukcja: PolskaNapisy: angielskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: Wyprzedane Cena: 52,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Hrabina Cosel Reżyseria: Jerzy AntczakProdukcja: PolskaNapisy: angielskieWersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: 24h Cena: 46,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki Od 61 do 80 z 327 Stron: [>] z niemieckimi napisami. Filmy na DVD z niemieckimi napisami. rosyjskie Wersje językowe: Polska Wysyłamy w ciągu: 24h Cena: 98,00 EUR nie zaw. kosztów wysyłki; Jako, że mam pewne doświadczenie w nauce języków obcych, mogę się podzielić swoimi spostrzeżeniami. 1. Nie zaczynajmy od absolutnych podstaw (lepiej uczyć się na rozbudowanych zdaniach, poznając po drodze wiele mechanizmów na raz). 2. Google Translate (translacje komputerowe nie są najlepsze, lecz można dzięki nim poznać pewne zależności i prawa rządzące w języku, np. poprzez wypisanie zdań brzmiących podobnie, typu: To jest jabłko. Jabłko jest zielone. Dałem jabłko Piotrkowi. Piotrek zjadł jabłko. Dałem mu je. On je zjadł. On to zrobił.) 3. Nauka języka nie jest wkuwaniem na pamięć wierszyka (uczmy się poprzez przyswajanie małej ilości materiału, od razu go wykorzystując w praktyce) 4. Ćwiczmy język na czatach (najlepiej z nativami) 5. Czytajmy artykuły i książki w tym języku. 6. Tłumaczmy teksty z obcego języka na nasz i odwrotnie (swoją drogą, to metoda lepsza od filmów z napisami) 7. Oglądajmy filmy z napisami w tym języku (mając już jakieś podstawy; nie ważne, w jakim języku jest film, ważne jakich napisów użyjemy) 8. Nie traktujmy nauki języka jako cel sam w sobie, ale jako narzędzie do zdobywania informacji, zawierania przyjaźni, radzenia sobie w świecie 9. Starajmy się myśleć w danym języku. 10. Słuchajmy muzyki w tym języku Pewnie jeszcze wiele punktów by się znalazło, ale nie wymyślę nic w tej chwili. Woкół Rosjи - najlepsze kino rosyjskie. Za tym samochodem! – „Niezwykłe przygody Włochów w Rosji”. 16 października 2017. Eldar Riazanow to jeden z najpopularniejszych rosyjskich reżyserów, autor takich filmów jak Ironia losu (Szczęśliwego Nowego Roku), Dworzec dla dwojga czy Biurowy romans. Jego komedia Niezwykłe przygody
1 7,86 32 404 oceny społeczności2 7,83 23 876 ocen społeczności3 7,75 99 682 oceny społeczności4 7,59 8 508 ocen społeczności5 7,53 8 025 ocen społeczności6 7,51 1 990 ocen społeczności7 7,48 21 003 oceny społeczności8 7,43 4 454 oceny społeczności9 7,43 6 533 oceny społeczności10 7,43 5 917 ocen społeczności11 7,42 151 103 oceny społeczności12 7,42 5 127 ocen społeczności13 7,37 30 939 ocen społeczności14 7,35 8 372 oceny społeczności15 7,34 13 467 ocen społeczności16 7,34 12 216 ocen społeczności17 7,33 24 393 oceny społeczności18 7,30 3 870 ocen społeczności19 7,29 10 724 oceny społeczności20 7,27 1 843 oceny społeczności21 7,24 7 979 ocen społeczności22 7,16 2 280 ocen społeczności23 7,16 1 233 oceny społeczności24 7,15 5 490 ocen społeczności25 7,14 4 061 ocen społeczności{"type":"film","keys":["film_107697","film_703","film_181525","film_841","film_717736","film_773025","film_777456","film_612429","film_99656","film_274451","film_624892","film_309948","film_709355","film_443597","film_379398","film_695952","film_382751","film_761242","film_35642","film_515636","film_695399","film_737894","film_201000","film_1367","film_493857","film_761767","film_848517","film_1378","film_829460","film_96456","film_493721","film_502768","film_118694","film_687993","film_807906","film_229126","film_798074","film_187336","film_606801","film_605032","film_178371","film_5456","film_445811","film_372290","film_434698","film_666735","film_292388","film_789383","film_524122","film_175384","film_807716","film_788304","film_31126","film_108885","film_399939","film_619256","film_796010","film_736187","film_833162","film_151644","film_427610","film_808132","film_105754","film_118695","film_842897","film_149648","film_528286","film_787469","film_667468","film_691150","film_591232","film_729444","film_639299","film_139957","film_211771","film_558588","film_714896","film_107960","film_491069","film_474515","film_824118","film_107706","film_599834","film_634905","film_188255","film_34749","film_525360","film_875478","film_719690","film_516185","film_835850","film_762417","film_572936","film_810034","film_850763","film_291959","film_205723","film_210609","film_297790","film_624096"]} Średnia ważona dla danego tytułu obliczana jest za pomocą następującego wzoru: (g / (g+m)) *s + (m / (g+m)) * Ss - średnia ocena dla danego tytuług - liczba wystawionych ocen na tytułm - minimalna liczba ocen wymagana do uwzględnienia w TOP (min. 500)S - średnia ocen dla wszystkich tytułów
W klipie zastosowane zostały zabiegi, które znamy z właśnie z kina - kaszety, czołówka, a cały obraz przypomina czarno-biały film z napisami. Podobne tłumaczenia Podobne rosyjskie tłumaczenia dla słowa "film z napisami" Hej!Dostaję od Was dużo wiadomości, jakie seriale rosyjskie polecam. W odpowiedzi na Wasze pytania, postanowiłam napisać na blogu kilka propozycji seriali, które oglądałam i polecam! Nawet jeśli Wasz poziom języka jest początkujący, warto jest zacząć osłuchiwać się z językiem rosyjskim, zacząć próbować rozumieć kontekst, mowę niewerbalną, czego Wam ogromnie życzę!1. Кухня/ Kuchnia “Kuchnia”, to lekki, komediowy serial rosyjski, o pracy kucharzy w najlepszej francuskiej restauracji w Moskwie. Wciągająca fabuła, gra aktorów, wpadający w ucho soundtrack, humor – to wszystko sprawia, że film zajmuje pierwsze miejsce w moim rankingu. Dodatkowo był to pierwszy rosyjski serial, który oglądałam. POLECAM!!!( 6 sezonów, odcinek ok. 25 min)Link do filmu: Метод/ Metod Serial z gatunku kryminał, psychologiczny thriller. Głównym bohaterem serialu jest Meglin. W tej roli wciela się Konstatnty Chabienski – mój ulubiony rosyjski aktor! Jest śledczym, który wyjaśnia nietypowe zbrodnie. Pewnego dnia zostaje przydzielona mu stażystka Jesenija .. Jeśli lubicie kryminały z dreszczem emocji, to jest to serial dla Was. Zdecydowanie trzyma w napięciu do ostatniego odcinka.(1 sezon, 2 sezon już tej jesieni!, odcinek ok. 55 min)Link: Интерны/ Interny “Interny”, serial komediowy. Opowiada o pracy ( lekarzy) odbywających staż w szpitalu, którzy często popadają w tarapaty. Serial obfituje w masę potocznych zwrotów, które z pewnoście przydadzą Wam się w kontakcie z żywym językiem. Jak sami twórcy podkreślają, większość historii przedstawionych w serialu , jest autentyczna. Ilość sezonów: teraz Was zaskoczę! To o czymś mówi.(14 sezonów, odcinek ok. 25 min)Link: Романовы / RomanowySerial historyczny, jeśli interesujecie się historią Rosji, to ten serial przypadnie Wam do gustu. Sama oglądając dowiedziałam się wielu ciekawostek .. Historia zaczyna się od panowania pierwszego cara z dynastii Romanowów: Michał I Fiodorowicz, a kończy się ostatnim carze: Mikołaj II. (8 odcinków, odcinek ok. 55 min)Link: Мажор/ Mażor/ Mazhor/ Silver SpoonGłównym bohaterem serialu jest Igor, syn rosyjskiego Oligarchy. “Мажор” to osoba, która swoją pozycję zawdzięcza bogactwu i pozycji rodziców. Zostaje aresztowany przez policję za posiadanie narkotyków, aby uniknąć kary, wstępuje w ich szeregi. Mażor został zakupiony przez Netflix, więc jeśli jesteście fanami tej platformy, sami doskonale wiecie, że seriale są tam na poziomie.(3 sezony, odcinek ok. 50 min)Link: Ольга/ Olga Serial komediowy. Fabula filmu opowiada o prostej kobiecie, mieszkającej na przeciętnym rosyjskim osiedlu. Boryka się z codziennymi problemami, nastoletnią córką, ojcem alkoholikiem i siostrą, która intensywnie szuka męża. Jest to mój drugi ulubiony serial, rozbawi Was do łez! (3 sezony, 4 – premiera już niedługo! ps. Nie mogę się doczekać!!, odcinek ok. 25 min)Link: Отель Элеон/ Hotel EleonDla wszystkich fanów Kuchni! Jest to kontynuacja kultowego serialu, akcja nie rozgrywa się już w restauracji, a w hotelu z większością aktorów z Kuchni. Serial w bardzo podobnym tonie.( 3 sezonu, odcinek ok. 25 min)Link: Мастер и Маргарита/ Mistrz i MałgorzataNie trzeba przestawiać ten pozycji .. Dla wszystkich fanów twórczości Bułhałkowa!( 10 odcinków, odcinek ok. 50 min)Link: seriali znajdziecie na pewno z polskim lektorem/ bądź napisami: Jak zostałem Rosjaninem, Mażor czy Mistrz i MATRIOSZKI, oglądają/polecają również:1. Мамочки 2. Реальные Пацаны 3. Гранд Лион 4. Физрук 5. Как я стал русским ( Jak zostałem Rosjaninem, w głównej roli – Mateusz Damięcki) в Парнях счастье 7. Злая шутка 8. Другие 9. Время собиратьPiszcie w komentarzach, seriale godne polecenia, których zabrakło 🙂Zapraszamy do śledzenia nas na naszych mediach społecznościowych:FACEBOOK: MATRIOSZKA . 414 182 391 130 233 159 407 47

filmy rosyjskie z napisami